ГО «Команда детдом.інфо» – 20 років!!! (english version below)

22 березня ми святкуємо важливу дату в історії нашої організації – 20-річчя з моменту створення. Протягом двох десятиліть ми разом долали виклики, підтримували дітей в складних життєвих обставинах та допомагали їм відчути радість та впевненість у завтрашньому дні.

З моменту нашого заснування ми відкрили двері для тисяч дітей, які потребують особливої уваги і допомоги. Завдяки зусиллям наших волонтерів, координаторів, благодійників і партнерів, ми створили безліч програм, які сприяють розвитку, освіті та соціалізації дітей. Кожен наш проєкт спрямований на те, щоб кожна дитина відчула свою особистість, унікальність, важливість та потенціал.

Вдячні всім, хто підтримує нас на цьому шляху: благодійникам, партнерам і, звісно ж, нашим маленьким друзям – дітям, адже саме вони надихають нас на нові цілі та їх досягнення. Ми пишаємося тим, що протягом двох десятків років давали дітям мріяти, рости і йти до своєї мети.

Продовжуємо відкривати нові горизонти й шукати можливості для підтримки дітей, адже попереду ще багато роботи і нових викликів.

Дякуємо за 20 років плідної співпраці та за ваше бажання бути частиною змін на краще!

З найкращими побажаннями,  вітаємо себе та всіх причетних до діяльності ГО «Команда детдом.інфо».

NGO ‘Team KidsHelpTeam.com.ua’ is 20 years old!

On 22 March, we celebrate an important date in the history of our organisation – the 20th anniversary of its foundation! We have been overcoming challenges together for two decades, supporting children in difficult life circumstances and helping them to feel joy and confidence in the future.

Since our foundation we have opened our doors to thousands of children in need of special attention and assistance. Thanks to the efforts of our volunteers, coordinators, benefactors and partners we have created many programmes that promote the development, education and socialisation of children. Each of our projects is aimed to make every child feel his or her own personality, uniqueness, importance and potential.

We are grateful to everyone who supports us on this path: philanthropists, partners and, of course, our little friends – children as they inspire us to set new goals and achieve them. We are proud to have helped children to dream, grow and achieve their goals for two decades.

We continue to open new horizons and look for opportunities to support children, as there is still a lot of work and new challenges ahead.

Thank you for 20 years of fruitful cooperation and for your desire to be a part of changes for the better!

Best wishes, congratulations to ourselves and everyone involved in the activities of Team KidsHelpTeam.com.ua.