З маленьких переказів збираються великі суми (english version below)

Вже три  роки  наша країна щодня  бореться  з викликами військового часу, виборюючи волю. На жаль, в таких умовах, держава  вимушена обмежити  ресурс для покриття всіх соціальних та гуманітарних  питань, які виникають. На допомогу в цьому їй приходять благодійники, меценати, бізнесмени і просто небайдужі  та свідомі Люди.

Багато з них вважає, що гарантією кращого майбутнього свого і держави –  є освіта дітей і  їх розвиток. Саме там потрібно шукати  впевненості в завтрашньому дні.

Сьогоднішню публікацію хочемо присвятити одній з таких  дивовижних Людей – пані Домініці Біденко.

Ми з нею особисто не знайомі, контактів її, аби подякувати не маємо, але дуже чуйною, спонукаючою і милою є постійна її допомога з обов’язковим приписом : «Хай Господь береже всіх діток»!

Допомога дітям – допомога  майбутньому нашої держави!

Пані Домініка Біденко, якщо Ви нас читаєте,  дякуємо Вам за Ваші донати. Ви є прикладом того, як з маленьких переказів збираються великі суми і робляться добрі справи!!!

__

Small donations raise large sums of money !

For the last three years our country has been struggling with the challenges of wartime every day, fighting for its freedom. Unfortunately, in such circumstances, the government has to limit the resources to cover all social and humanitarian issues that arise. Philanthropists, patrons, businessmen and simply caring and conscious people come to help it.

Many of them believe that children’s education and development is the guarantee of a better future for themselves and the country. This is where we need to look for confidence in the future.

We would like to dedicate today’s article to one of these amazing people – Mrs Dominika Bidenko. 

We do not know her personally, we do not have her contacts to thank her, but her constant help is very responsive, encouraging and sweet with a mandatory message: ‘May God protect all children’. 

Helping children is helping the future of our country  ! 

Mrs Dominika Bidenko, if you are reading this, we would like to thank you for your donations. You are an example of how small donations can raise large sums of money and do good deeds  !